Технический перевод текстов на французский язык

Перевод с технического французского на русский с каждым годом становится все более востребованной услугой в Москве. Дело в том, что взаимодействие России и Франции, несмотря на мировой экономический кризис, продолжает развиваться. Все больше компаний с каждым годом начинают продавать в России французские товары, а другие стремятся продвинуть свою продукцию на французский рынок. При этом, если речь идет о технологичных французских или русских товарах, или о крупных совместных проектах, такая работа неизбежно оказывается связана с обменом технической документацией: чертежами, проектными и конструкторскими документами и другими техническими документами. В этот момент и возникает нужда в получении технического перевода текстов. При этом, технический французский перевод – это крайне непростая деятельность, которая не может быть доверена кому угодно. Необходимо, чтобы технический перевод с французского всегда выполнялся профессионалами высокого класса. Может показаться, что таких переводчиков в Москве более чем достаточно. Но это не совсем так. Технические тексты - это совершенно особая категория, и справиться с таким переводом под силу далеко не каждому переводчику. Все дело в ряде особенностей, которые и отличают технический перевод с французского языка от других видов перевода текста.

Особенности французского технического перевода

Почему так важно доверять выполнение технического французского перевода профессионалам? Дело в том, что технический перевод текстов обладает рядом важных особенностей по сравнению с другими типами письменного перевода. Во-первых, технический перевод с французского языка должен быть абсолютно точным. Во-вторых, он должен обязательно подлежать редактуре после выполнения, ведь только так можно гарантировать полное отсутствие ошибок в тексте перевода. В-третьих, крайне важно, чтобы информация, которая передается для целей выполнения технического французского перевода, оставалась конфиденциальной и не шла дальше компании получателя. Все это легко обеспечит заказ технического перевода с французского языка в компании ABBYY LS. Мы всегда сохраняем тайны наших клиентов - текст, переданный нам, никогда не увидят третьи лица. Высокий уровень технического перевода с французского языка обеспечивается как тщательной профессиональной подготовкой каждого нашего переводчика, так и последующей обработкой текста. ABBYY LS не только обеспечивает перевод практически с любого языка, но и гарантирует безошибочность такого перевода.

Рассчитать стоимость перевода

Стоимость технического перевода

При всем этом, мы стремимся, чтобы цены на наши работы были приемлемы для вас. Сравните те цены, которые указаны в таблице ниже с ценами наших конкурентов, и вы поймете, что у нас вы не только получите технический перевод текстов, выполненный на очень высоком уровне, но и получите его на абсолютно адекватную сумму, что может обеспечить далеко не каждая работающая в Москве компания.

Услуга Стоимость*
Технический перевод с французского от 1,4 руб. за слово
Технический перевод с немецкого от 1,4 руб. за слово
Технический перевод с китайского от 1,2 руб. за слово
Технический перевод с английского от 1,2 руб. за слово
Технический перевод с итальянского от 1,4 руб. за слово
Технический перевод с русского от 1,2 руб. за слово

*В таблице выше представлены наиболее популярные для перевода языки. Мы работаем с более чем 80 языковыми парами, если вы не нашли свой язык в таблице, это не значит, что мы его не переводим. Просто напишите нам, и мы вам сделаем быстрый расчет стоимости абсолютно бесплатно! Возможны скидки до 40%!

Почему мы так уверены в качестве нашей работы?

Требования к переводу технических текстов

Потому что мы всегда соблюдаем ряд условий, необходимых для того, чтобы технические переводы на французский язык и с французского языка выполнялись идеально. Мы всегда передаем ваш проект тем переводчикам, которые в совершенстве владеют обоими языками перевода. После того, как текст готов, он передается редактору и корректору. Все это обеспечивает абсолютную точность перевода и гарантирует отсутствие ошибок и опечаток, совершенно недопустимых в случае работы с техническими текстами.

Если вы действительно заинтересованы в самом высоком качестве переведенного текста, если стоимость работы переводчиков имеет для вас большое значение, просто закажите технический перевод французского текста любой направленности и тематики в компании ABBYY LS в Москве. Чтобы заказать перевод, просто свяжитесь с нами через форму на этом сайте.