Технический перевод текстов на китайском языке

Взаимодействие России и Китая уже давно перешло из исключительно политического поля в поле экономическое. Невероятное количество китайской продукции, реализуемой на российских рынках, неизбежно вызвало поток соответствующей документации, которой, в свою очередь, требуется качественный технический перевод с китайского. А такая работа, разумеется, может быть выполнена только квалифицированными техническими переводчиками.

Однако российский рынок не только покупает у Китая, но и продает ему многие товары и услуги. Это приводит к необходимости частого осуществления технических переводов на китайский язык. При этом, перевод технических текстов с китайского отличается высокой степенью сложности и не может быть доверен дилетантам. Технический перевод с китайского языка на русский язык - сложный и многогранный процесс, выполнить который смогут только переводчики, не только обладающие большим опытом работы с текстами и владеющие всеми необходимыми навыками китайского языка, но и прекрасно понимающими отличия разных диалектов китайского. Поэтому, если вам понадобилось перевести технические тексты в Москве, обращаться стоит только к настоящим профессионалам.

Особенности китайского технического перевода

Почему технический переводчик с китайского - такая востребованная и, вместе с тем, такая редкая профессия? Все дело в том, что как технический перевод с китайского языка, так и технический перевод на китайский язык требуют не только совершенного знания этого языка. Для их качественного выполнения требуется еще и прекрасное знание отраслевой специфики. Ведь переводчик обязан отлично понимать и передавать смысл и содержание текста, с которым он работает. Такой уровень владения языком необходим, но, к сожалению, найти его на практике далеко не всегда просто. Но именно такой уровень вы найдете, заказав технический перевод на китайский в ABBYY LS.

Кроме чисто смысловых моментов, при переводе технических документов с китайского языка, переводчик должен в ряде случаев владеть определенными диалектами, которые могут существенно различаться в зависимости от региона, с которым работает ваша компания.

Наконец, следует различать устный и письменный перевод. Далеко не всегда специалист, который вполне свободно говорит на русском и китайском языках, может столь же легко справиться с письменным текстом. При этом, мы стараемся работать с носителями языков и многие из наших переводчиков живут и работают в Китае, что гарантирует совершенное знание языка перевода с китайского на русский.

Необходимый уровень технического перевода

Высочайший уровень технического перевода на китайский язык и технического перевода с китайского языка достижим только в тех случаях, когда за работу берутся профессионалы, обладающие необходимыми знаниями в своей отрасли. В компании ABBYY LS работает более 30 000 профессиональных переводчиков, каждый из которых отлично разбирается в текстах, определенной тематики. Именно это позволяет нам быстро и качественно выполнять даже самые сложные заказы.

При организации работы по китайскому переводу мы сделали ставку именно на специфические виды текстов. Заказав услуги переводчика в ABBYY LS, вы получите в свое полное распоряжение специалиста, который владеет необходимым вам диалектом, имеет соответствующий опыт письменных переводов и неоднократно имел дело со схожими видами текста. В результате вы получите технический документ на русском языке, полностью соответствующий китайскому оригиналу. Все это делает заказ технических переводов в Москве от ABBYY LS логичным выбором.

И, при этом, стоимость наших услуг по работе с китайским языком весьма и весьма приемлема.

Рассчитать стоимость перевода

Цены на оказание услуг по техническому переводу на китайском языке

Выполняя заказы на осуществление технического перевода с китайского, мы всегда ориентируемся на нужны и пожелания наших клиентов. Разумеется, одним из таких пожеланий является адекватное ценообразование. Мы сделали все, чтобы технический перевод у нас оказался выгодным для наших клиентов. В таблице ниже вы сможете увидеть приблизительные расценки на услуги наших переводчиков по техническому переводу с китайского и других языков. Чтобы узнать точную окончательную стоимость необходимого вам перевода, оставьте свои контактные данные в форме на этой странице. В данной таблице указаны только некоторые языки, переводы на которые выполняют наши переводчики. Если вам требуется технический перевод на другие языки, оставьте свои координаты. Среди наших сотрудников обязательно найдутся люди, прекрасно владеющие тем языком, который необходим именно вам.

Услуга Стоимость*
Технический перевод с китайского от 1,2 руб. за слово
Технический перевод с немецкого от 1,4 руб. за слово
Технический перевод с русского от 1,2 руб. за слово
Технический перевод с английского от 1,2 руб. за слово
Технический перевод с итальянского от 1,4 руб. за слово
Технический перевод с французского от 1,4 руб. за слово

*В таблице выше представлены наиболее популярные для перевода языки. Мы работаем с более чем 80 языковыми парами, если вы не нашли свой язык в таблице, это не значит, что мы его не переводим. Просто напишите нам, и мы вам сделаем быстрый расчет стоимости абсолютно бесплатно! Возможны скидки до 40%!