Перевод уставных документов

Наше Бюро оказывает профессиональную услуг по переводу уставных документов для юридических лиц, желающих наладить деловое партнерство заграницей. В переводе уставных документов указывается информация о принципах организации и особенностях деятельности юридических лиц, которая необходима в процессах слияния или создания компаний, чьи учредители могут являться резидентами иностранных государств. Профессиональный перевод уставной документации может потребоваться и иностранным инвесторам и соучредителям, работающим в нашей стране.

Перевод уставных документов у нас часто заказывают частные компании, желающие открыть банковский счет в том или ином зарубежном банке. Без переведенной информации, изложенной в этих официальных документах, решить этот вопрос просто невозможно. Высокий профессионализм наших сотрудников уже много раз способствовал развитию интеграционных процессов в мировую экономику.

Особенности перевода уставных документов

Перевод уставных документов является одной из разновидностей юридического перевода, поэтому он имеет целый ряд определенных особенностей. Для реализации профессионального перевода уставных документов должны привлекаться только опытные специалисты, которые не только свободно владеют английским и прочими языками мира, но и имеют обширные познания в юриспруденции. Переводчик должен знать все существующие в разных странах мира особенности, касающиеся оформления перевода столь важных официальных документов. Кроме того, от исполнителя требуется предоставление твердой гарантии конфиденциальности для клиента, касаемо переведенной информации.

На какие языки мы переводим?

Наше Бюро предлагает свои услуги по профессиональному переводу уставных документов для юридических лиц. Дипломированные специалисты нашего Бюро способны адаптировать официальные документы к любому языку мира, а именно:

  • английский,
  • немецкий,
  • итальянский,
  • французский,
  • испанский,
  • чешский и пр.

Многие наши специалисты, подключаемые к этой работе, сами являются практикующими юристами, знакомыми со всеми особенностями подобных переводов, поэтому мы можем гарантировать высокое качество выполнения заказа.

Перевод уставных документов в компании ABBYY LS всегда выполняется на высоком профессиональном уровне. Обратившись к нам, вы в кратчайшие сроки получите необходимые документы, открывающие новые горизонты для вашего бизнеса!

 

Смотрите также: