Перевод бухгалтерской документации

Неточности при переводе бухгалтерской документации
недопустимы, поэтому к работе с подобными материалами
в ABBYY LS привлекаются самые опытные специалисты.

Под услугой перевода бухгалтерских документов понимается перевод важных и очень специфичных бухгалтерских документов на одном из иностранных языков. Речь идет о письменном переводе таких документов, как:

  • бухгалтерские отчеты;
  • отчеты о доходах и расходах;
  • декларации о доходах;
  • справки о доходах и пр.

Поскольку международным языком общения считается английский, то чаще всего перевод бухгалтерской документации заказывается именно на этот язык. Кроме того, возможен перевод подобных документов на прочие языки, поскольку деятельность современных компаний в последнее время стала активно расширяться в самых разных направлениях. Поскольку в бухгалтерской документации содержится очень важная информация, от переводчика, выполняющего письменный перевод, требуется особая внимательность и ответственность.

Цены на перевод бухгалтерской документации

Поскольку перевод бухгалтерской документации является очень сложной и ответственной работой, мы привлекаем к ней только самых квалифицированных специалистов. Цены на такие переводы формируются в зависимости от сроков выполнения работы, от языка (на который необходим перевод) и от необходимости в дополнительных услугах (проставление апостиля, нотариальное заверение и пр.). Если клиент не первый раз заказывает у нас перевод бухгалтерской документации, то в случае обнаружения повторяющихся фрагментов работа с ними будет оценена гораздо ниже. Благодаря нашей собственной технологии Translation Memory при повторных заказах клиенты могут сэкономить до 70% от стоимости перевода..

Особенности перевода бухгалтерских документов

Сегодня в Москве достаточно сложно найти достойного специалиста, который не только свободно владеет иностранными языками, но и во всех тонкостях разбирается в постоянно изменяющихся международных законодательствах. Компания ABBYY LS располагает такими специалистами и техническими возможностями, способными обеспечить своих клиентов качественной услугой перевода бухгалтерской документации. В нашем штате работают высококвалифицированные специалисты, в совершенстве владеющие иностранными языками. Для работы по переводу подобной документации мы привлекаем лишь тех, кто имеет высшее экономическое образование и хорошо разбирается в зарубежной бухгалтерской сфере. Их высокие профессиональные возможности, а также технические возможности нашей компании, выступают гарантами точного и качественного перевода всех необходимых документов.

От грамотного перевода бухгалтерской документации зависит очень многое в деятельности компаний, которые сотрудничают с иностранными партнерами. Не ставьте свой успех под сомнение – воспользуйтесь услугами настоящих профессионалов из бюро переводов ABBYY LS!

 

Смотрите также: