ABBYY Language Solutions выступила партнером выставки «I GAMES-EXPO»

Компания ABBYY Language Solutions выступила лингвистическим партнером международной выставки компьютерных игр и электронных развлечений «I GAMES-EXPO», которая состоялась 16-18 августа в Международном выставочном центре Киева. Мероприятие было посвящено новинкам в сфере компьютерных игр, инновационным разработкам ключевых представителей игрового рынка и основным вопросам дальнейшего развития индустрии.

В рамках выставки проходила конференция для разработчиков игр. ABBYY Language Solutions представлял Александр Мунтян, консультант-аналитик, с докладом «Локалізація ігр і програмного забезпечення. Швидше, більше, дешевше». Выступление было посвящено современным лингвистическим технологиям, которые помогают сделать процесс перевода и локализации игр быстрее, качественнее и дешевле. Александр рассказал о трендах в сфере переводов на мировом рынке компьютерных игр, преимуществах интеграции перевода непосредственно в систему разработки, а также поделился опытом компании в этой отрасли.

igamesconf_2.png

«В Украине отрасль компьютерных игр является достаточно перспективной. Производители начинают задумываться о продвижении своих продуктов на иностранных рынках и постепенно приходят к пониманию, что для этого необходимо грамотно локализовать игру. Это положительная тенденция, которая говорит о развитии украинской индустрии игр. Мы в свою очередь готовы помочь с переводом и адаптацией продуктов для любого зарубежного рынка», — поделилась впечатлениями от мероприятия менеджер по работе с ключевыми клиентами Инга Тедеева.

На территории «I GAMES-EXPO» проходили демонстрационные шоу-турниры по самым популярным компьютерным играм, презентации новинок и стартапов в игровой индустрии и различные конкурсы. Кроме того, на выставке работала техническая студия «Винахідник», сотрудники которой обучали гостей основам роботехники и представляли игровых роботов, настольные игры и электронную игротеку.

igamesconf_1.png