В украинском офисе прошло очередное мероприятие серии ABBYY-LS.LAB/Ukraine

26 февраля в киевском офисе состоялась встреча, посвященная особенностям переводческих процессов в украинских компаниях. В числе участников были сотрудники «Укрнафта», «Укргидроенерго», PSI Ukraine, Dyckerhoff.

Мероприятие состояло из теоретической и практической частей. Встреча начались с традиционных интерактивных докладов, которые подготовили сотрудники бюро переводов ABBYY Language Solutions. Так, Инга Тедеева, руководитель отдела по работе с клиентами, рассказала о критериях выбора поставщиков лингвистических услуг. Консультант-аналитик Александр Мунтян выступил с презентацией, посвященной новейшим тенденциям рынка переводов и, в частности, технологиям автоматизации. Сергей Карпюк, менеджер по продажам, поделился с гостями методиками контроля качества перевода, помогающими достигнуть наилучшего результата.

В ходе практической части участники научились работать с платформой автоматизации перевода SmartCAT.

abbyy-ls-lab-ua-feb2015.png

В начале апреля ABBYY Language Solutions планирует провести очередное закрытое мероприятие серии ABBYY-LS.LAB для представителей сферы бизнеса.

Узнать больше о предыдущих мероприятиях и зарегистрироваться на будущие встречи ABBYY-LS.LAB можно здесь.