Interpret.Me поддерживает форум «Каждый ребенок достоин семьи»

Москва, 15 октября 2013 года. Interpret.Me выступает лингвистическим партнером второго Международного форума «Каждый ребенок достоин семьи», который проходит с 14 по 17 октября в Москве. Мероприятие организует фонд помощи детям «Обнаженные сердца», созданный Натальей Водяновой в 2004 году.

Форум этого года посвящен теме «Аутизм. Эффективные методы оказания помощи людям с расстройствами аутистического спектра. Российский и зарубежный опыт». Более 400 участников мероприятия обсудят такие темы, как выявление и диагностика расстройств аутистического спектра, нормализация жизни людей с подобными расстройствами, вопросы коммуникации и интеграции в общественную жизнь и многие другие. Участниками форума станут представители министерств и ведомств, международные эксперты, российские специалисты, общественные деятели, журналисты и родители.

Благотворительная поддержка мероприятия будет реализована с помощью сервиса по подбору устных переводчиков Interpret.Me. Все специалисты по синхронному и последовательному переводу будут работать на сессиях форума на безвозмездной основе.

«Качественный перевод для нас крайне важен. Мы хотим, чтобы у знаний не было границ и языковых барьеров, чтобы диалог, обмен мнениями и опытом между российскими и зарубежными специалистами по аутизму получился максимально полезным и эффективным. В конце концов, именно от знаний и подготовки специалистов зависит качество жизни детей и людей с аутизмом. Мы счастливы, что переводом общения на Форуме будет заниматься именно ABBYY Language Solutions, в качестве работы специалистов которого можно быть уверенными», — комментирует руководитель PR-службы фонда «Обнаженные сердца» Евгения Минеева.

«Мы рады, что можем поддержать проведение благотворительного мероприятия и внести вклад в помощь детям с аутизмом, — отмечает руководитель проекта Interpret.Me Сергей Яровой, — Мы убеждены, что каждый ребенок должен иметь возможность развивать свой потенциал, независимо от уровня своего здоровья или финансового благополучия».

Первый форум «Каждый ребенок достоин семьи» состоялся в октябре 2012 года, и в нем приняли участие 423 специалиста из разных городов и стран, а также такие общественные деятели как Владимир Познер, Александр Семин, Авдотья Смирнова и многие другие. Форум призван стать ежегодной площадкой для общения между специалистами из разных стран и регионов РФ.

Об ABBYY Language Solutions
ABBYY Language Solutions — высокотехнологичная компания, предоставляющая полный спектр лингвистических услуг и технологий.

ABBYY Language Solutions выполняет переводы и многоязычную локализацию более чем на 80 языков, обладает опытом комплексной лингвистической поддержки крупных международных мероприятий.

Онлайн-сервис письменного перевода представлен в России под брендом «Переведем.ру», услуга перевода по телефону — под брендом ABBYY ruPhone, бесплатный сервис по подбору устных переводчиков — под брендом Interpret.Me. Компания является разработчиком облачного решения по управлению корпоративной терминологией Lingvo.Pro.

Услугами и продуктами ABBYY Language Solutions пользуются более 2000 компаний по всему миру, включая 25 компаний из списка ТОП-100 мировых брендов и 35 компаний из списка Fortune-500.

ABBYY Language Solutions входит в группу компаний ABBYY, ведущего мирового разработчика программного обеспечения и поставщика услуг в области распознавания текста, ввода документов, лингвистики и перевода (самые известные бренды — словари Lingvo, системы распознавания текстов FineReader).

ABBYY — единственная российская группа компаний, лидирующая одновременно в области лингвистических технологий и услуг.

О фонде «Обнаженные сердца»
Фонд «Обнаженные сердца» — благотворительная организация, основанная Натальей Водяновой в 2004 году. Основные направления работы Фонда — создание системы бесплатных услуг для уязвимых семей, воспитывающим детей с особенностями развития и строительство инклюзивных детских игровых площадок. На сегодняшний день на счету Фонда более 100 игровых объектов по всей России, поддержка проектов десятков российских НКО, работающих с детьми с особенностями развития, пилотный Центр поддержки семьи в Нижнем Новгороде, программа обучения школьных педагогов работе с детьми с аутизмом и ежегодный международный форум «Каждый ребенок достоин семьи».