В Казахстане прошел первый ABBYY-LS.LAB

30 октября в Казахстане состоялось первое мероприятие серии ABBYY-LS.LAB, на котором представители местных компаний впервые смогли обсудить организацию переводческого процесса.

Встреча ABBYY-LS.LAB/Kazakhstan открылась презентацией услуг перевода текстов ABBYY Language Solutions. Затем гости узнали о последних тенденциях на рынке переводов и роли технологий автоматизации в переводческой индустрии. После этого участники познакомились с технологическими решениями компании — платформой по автоматизации перевода SmartCAT и системой управления терминологией Lingvo.Pro. В завершение встречи специалисты ABBYY Language Solutions рассказали о методике контроля качества перевода и значении этого контроля в переводческом процессе.

Мероприятие получилось очень успешным: его посетили 19 участников, которые задали много вопросов докладчикам. Наибольший интерес вызвала презентация технологического решения SmartCAT: гости обсуждали новые возможности организации работы с исполнителями и способы интеграции с собственной системой документооборота.

Также активно обсуждались услуги компании: составление глоссария, локализация и переводчик по телефону, которые являются редкостью для переводческого рынка Казахстана.

Зарегистрироваться на ABBYY-LS.LAB и следить за новыми мероприятиями можно здесь.