Доклад на Международном Деловом Форуме «Московский бизнес-диалог ШОС»

7 ноября, Москва. Успешно завершился Форум «Московский бизнес-диалог Шанхайской Организации Сотрудничества».

Генеральный директор ABBYY Language Solutions, Иван Смольников, принял участие в круглом столе, посвященном развитию делового сотрудничества в области программных средств и сервисов в интернете, где выступил с докладом о возможностях преодоления лингвистических различий для успешного ведения бизнеса.

Форум собрал представителей органов власти, деловых кругов и экспертного сообщества Казахстана, Киргизии, Китая, России, Таджикистана и Узбекистана, а также стран-наблюдателей и партнеров по диалогу ШОС.

Основными темами обсуждения стали вопросы развития информационных технологий, интернет-коммуникаций, электронной торговли, выставочной деятельности, сотрудничества в области энергетики, молодежного предпринимательства, взаимодействия структур малого и среднего бизнеса.

Иван Смольников рассказал о важности качественной локализации продуктов, ориентированных на мировые рынки, а также о современных лингвистических сервисах направленных на преодоление лингвистического барьера при письменных и устных коммуникациях. Также в докладе была отмечена необходимость комплексного лингвистического обеспечения крупных городов — туристических и бизнес-центров стран ШОС.