Машинный перевод и постредактирование

Машинный перевод – это современный инструмент,
позволяющий ускорить выполнение перевода и
снизить его стоимость. В зависимости от того,
насколько качественный текст Вам нужен, машинный
перевод можно использовать «как есть» или с последующей
редактурой.

Особенно актуально использование машинного перевода при работе с большими текстами: инструкциями и технической документацией. Автоматизированный перевод экономит силы, время и средства, а также исключает вероятность появления ошибок, связанных с человеческим фактором.

Ключевые преимущества:


Комплексный подход к подготовке переводной документации. Предназначение документа – наиболее важный вопрос на который нужно ответить, чтобы решить какой тип письменного перевода и какой бюджет потребуется для гарантированно качественного и своевременного решения задачи.

  • Качественное выполнение сложных объемных проектов в сжатые сроки
  • Привлечение носителей языка
  • Создание и поддержка корпоративного словаря
  • Создание и поддержка корпоративных баз памяти перевода (Translation Memory)

Универсальность
применения

Повышение производительности
переводчиков до до 50%

Интеграция в корпоративные
системы и сайты

Перевод для каждого:

Если Вам необходимо перевести техническую документацию любой сложности, мы предлагаем профессиональные услуги качественного перевода с выгодным соотношением стоимости и качества.

Перевод технической документации осуществляется при помощи современных технологий, квалифицированных специалистов и экспертов. Все наши сотрудники имеют многолетний опыт работы с текстами технической тематики, и в каждой сфере имеется свой специалист, который осуществит максимально грамотный перевод Вашего заказа.

Узнать больше →

Предлагаем вам качественный перевод текстов, связанных с маркетингом. Наши квалифицированные специалисты в кратчайшие сроки выполнят Ваш заказ по демократичной цене.

Мы гарантируем, что в работе будут соблюдены все требования, стандарты и нормы конкретного государства. Все работы по переводу маркетинговых текстов и документации осуществляются с применением современных технологий и выполняются профессионалами своего дела. Над Вашим заказом будут работать только те специалисты, которые имеют значительный опыт работы с текстами маркетингового направления, разбираются в основах маркетинга и являются экспертами своего дела. Вы можете быть уверены, что наша компания осуществит для Вас любой перевод с максимальной грамотностью.

Узнать больше →

Для того, чтобы грамотно выполнить перевод текстов с тематикой ИТ, необходимо, чтобы профессиональные лингвисты хорошо ориентировались в терминологии и предметной области перевода.

Наша компания предлагает Вам грамотный перевод текстов любой сложности. В команде переводчиков для выполнения Вашего заказа обязательно будет специалист, который разбирается в сфере ИТ и отлично владеет всей необходимой для качественного перевода терминологией.

Узнать больше →

Если Вам нужен качественный перевод текстов юридической тематики или деловой документации, мы предлагаем профессиональные услуги в данной сфере. В нашей компании работают специалисты, великолепно владеющие нужным языком и деловым стилем речи, отлично разбирающиеся в оформлении документов и языковых клише любого государства.

Очень важно, чтобы юридический перевод был грамотным и безупречным, поскольку от правильной подготовки документов будет зависеть важное решение суда или итог переговоров. Мы предлагаем Вам самый лучший перевод юридической документации от ведущих мировых специалистов, имеющих большой опыт работы и множество положительных отзывов от серьезных клиентов.

Узнать больше →

Высококвалифицированный перевод текстов медицинской тематики – сложный процесс, требующий профессионального подхода и соответствующих знаний. Если Вам необходим качественный перевод документации или текстов медицинской тематики, наши специалисты выполнят Ваш заказ оперативно и качественно.

При переводе текстов медицинской тематики у нас в команде работают профессиональный переводчик и грамотный редактор с медицинским образованием, отлично разбирающийся в терминологии и особенностях языка, на который осуществляется перевод. Мы даем гарантию, что Ваш заказ будет выполнен в срок, а перевод осуществлен с максимальным качеством.

Узнать больше →

Если Вам нужен качественный перевод текстов научной тематики, обращайтесь к нам! Мы предлагаем Вам перевод научных документов и текстов различного уровня сложности, а качество нашей работы выгодно сочетается со стоимостью.

Мы гарантируем полное соответствие всех языковых моделей конкретного государства и четкое соблюдение технических терминов, которые заранее были согласованны с Вами. Перевод информации производится посредством новейших методик и высококвалифицированных мастеров. Наши специалисты полностью отвечают всем требованиям опытных переводчиков, которые на протяжении долгого времени занимались текстами научного содержания.

Узнать больше →

Стоимость письменного перевода

Стоимость письменного перевода

Лидерство в технологиях:


Постредактурой машинного перевода занимаются опытные профессионалы, которые хорошо знают языки (целевой и оригинала), разбираются в нужной Вам тематике и специализируются именно на работе с переводом, сделанным при помощи современного программного обеспечения.ABBYY LS предлагает Вам воспользоваться машинным переводом по уникальным технологиям, разработанным нашими специалистами. Гибкая настройка системы, точное сохранение терминов и специфических оборотов, аккуратная проверка и редактура текста – Вы получите свой заказ максимально быстро и без ущерба для качества перевода.

Мы гарантируем, что Вы получите точный перевод любого объёма текста в кратчайшие сроки и без дополнительных наценок.

 

Смотрите также: