Переводы для военно-промышленного комплекса

Военно-промышленный комплекс - это крупнейшее в России объединение организаций. На настоящий момент в его работе постоянно заняты более трех миллионов человек, десятки и сотни компаний, исследовательских лабораторий и производственных предприятий.

В рамках работы оборонно-промышленного комплекса производится, хранится, исследуется не только вооружение, но и технологии, обмундирование, инженерные сети, сырье и т. д.

При этом, почти 40% оружия, амуниции, техники и технологий, производимых предприятиями ОПК, предназначены на экспорт. Вполне очевидно, что такие объемы международной торговли связаны с значительным документооборотом и, поскольку в нем участвуют представители разных языковых групп, с переводом этих документов.

Однако ВПК - это не та организация, которая может позволить себе заказывать услуги перевода у непроверенной компании. Ведь данные, содержащиеся в переданных для перевода документах, могут представлять огромную ценность, а учитывая важность сектора, можно с уверенностью сказать, что даже небольшие ошибки в переводе совершенно недопустимы.

Бюро переводов ABBYY LS в течение более чем 10 лет осуществляет взаимодействие с различными предприятиями ОПК России. Мы обладаем неоценимым опытом переводов всех видов текстов, которые необходимы в ежедневной работе промышленных предприятий, исследовательских лабораторий и иных организаций, обеспечивающих военные нужды России и будем рады начать работать с вами. Какие именно услуги вы можете прямо сейчас заказать в бюро переводов ABBYY LS?

Услуги бюро переводов ABBYY LS для ОПК (ВПК)

Работа военно-промышленного комплекса включает в себя работу множества его отдельных подразделений, каждому из которых требуются различные услуги. Наша компания разработала максимально широкую линейку оказываемых услуг с тем, чтобы вы всегда могли найти среди них необходимые именно вам.

Во-первых, мы выполняем как устный, так письменный перевод. Во-вторых, когда речь идет о письменном переводе, мы можем работать с абсолютно любыми документами, перечень которых вы сможете увидеть ниже. В-третьих, мы гордимся широким спектром дополнительных услуг, которые предоставляем нашим клиентам. Среди них можно выделить работу персонального менеджера (за которую мы, кстати, не берем никакой дополнительной платы), услугу экспертного перевода для тех случаев, когда работа связана с крайне сложными и чрезвычайно важными текстами, составление глоссариев и передача их заказчикам. Если вы хотите получить более подробную информацию о том, какие услуги мы оказываем тем, кто уже начал работать с нами, просто свяжитесь с нашими специалистами через этот сайт или по указанным телефонам.

Список услуг перевода для ОПК (ВПК)

Основной специализацией нашего бюро переводов является выполнение письменных переводов документации видов. Поскольку военно-промышленный комплекс состоит из множества организаций с разными целями и задачами, неудивительно, что им требуются и переводы разных видов документов. В зависимости от того, что требуется именно вам, мы готовы осуществить для вас:

  • Перевод технических текстов любой направленности и степени сложности;
  • Перевод конструкторской документации, включая чертежи, планы, схемы и т. д.;
  • Перевод технических регламентов;
  • Перевод инструкций по изготовлению и эксплуатации для оборудования и т. д.
  • Помимо, собственно, услуг технического перевода, мы также выполняем и переводы юридических и финансовых текстов.

Указанный перечень, разумеется, не является исчерпывающим. Вы всегда можете связаться с нами и уверяем: каким бы сложным ни был ваш проект, наши специалисты легко справятся с ним и предоставят в ваше распоряжение профессионально выполненный перевод любых текстов.

Преимущества нашего бюро переводов

К предприятиям военно-промышленного комплекса традиционно предъявляются повышенные требования. И они несомненно касаются и качества перевода текстов. Именно поэтому очень важно выбрать в качестве партнера то бюро переводов, которое сможет постоянно обеспечивать такой уровень качества и сервиса.

ABBYY LS - уникальная компания на рынке переводов в Москве и России. Почему?

  • Мы оказываем услуги технического перевода более 10 лет;
  • На нас работает более 30 000 переводчиков - носителей языка;
  • Мы сотрудничаем со специалистами во всех без исключения отраслях промышленности и производства, что позволяет нам браться за самые сложные заказы;
  • Мы разработали, внедрили и используем собственные программные разработки, которые увеличивают качество и уменьшают сроки, затрачиваемые на выполнение заказов;
  • После переводчика мы обязательно передаем ваш текст редактору, а затем и корректору, что гарантирует высочайшее качество выполняемого нами перевода;
  • Цена на нашу работу, при этом, весьма и весьма выгодна для наших клиентов. Мы можем предоставлять действительно невысокие цены как для новых, так и, конечно же, для наших постоянных клиентов. Более того, для последних у нас действует система автоматически рассчитываемых скидок, которые в ряде случаев доходят до 40%.
  • Мы заключаем соглашение о конфиденциальности и гарантируем сохранение в тайне всей информации, которую получаем от вас.

Все это делает работу с нами выгодной, удобной и комфортной. Хотите, чтобы мы уже сегодня начали работу над вашим переводом? Свяжитесь с нами, и мы в течение часа пришлем вам полный расчет вашего проекта.

Рассчитать стоимость перевода