Перевод текстов банковской тематики

Бюро переводов ABBYY LS по праву гордится тем, что помогает своим клиентам решать любые проблемы, связанные с переводом текстов на другие языки. Мы работаем с компаниями практически всех отраслей экономики и, конечно же, одной из ключевых является услуга по переводу текстов банковской тематики. Банковские услуги - это то, с чем приходится сталкиваться всем без исключения компаниям. Открытие и закрытие расчетных счетов, кредитование во всех его многочисленных формах, переводы денежных средств - вот лишь немногие из десятков банковских операций, которые осуществляет любая компания. При этом, многие фирмы не ограничивают свою деятельность рамками одной страны и языковой группы. Особенно часто такое случается в работе торговых компаний с международными контрактами. И в этих случаях не обойтись без профессионального перевода необходимых документов. Более того, банк сам по себе будет требовать от вас такого перевода и очевидно, что перевод должен быть самого высокого качества, чтобы гарантировать высокую скорость прохождения документов через банковскую систему и отсутствие придирок со стороны банковских работников. И именно такое качество предоставляет бюро переводов ABBYY LS.

Услуги бюро переводов ABBYY LS

ABBYY LS оказывает своим клиентам все существующие на рынке услуги перевода. Ключевые услуги, разумеется, лежат в области письменного перевода самых различных видов текстов, перечень которых вы можете увидеть ниже. Однако при необходимости мы поможем вам и с осуществлением устных переводов.Мы постарались разработать нашу линейку услуг таким образом, чтобы иметь возможность помочь вам в работе с любыми банковскими сделками и программами. При необходимости мы сможем выполнить для вас следующее:

  • Перевод договоров и соглашений. Фактически речь идет о профессиональном юридическом переводе. Но есть и важная особенность. При осуществлении международной финансовой деятельности банки требуют так называемые двусторонние договора. То есть перевод такого договора должен на все 100% соответствовать оригинальному тексту. Именно такие переводы мы и делаем.
  • Перевод бухгалтерской документации. Он может потребоваться при проведении аудита компании, например, в случае ее продажи на внешние рынки или при поиске инвестора за рубежом.
  • Перевод банковских выписок, который требуется в аналогичных случаях и служит подтверждением финансовой деятельности вашей компании.
  • Письменный перевод других текстов банковской документации.
  • Любые другие виды переводов, включая устный, в тех случаях, когда это вам необходимо.

Как уже было сказано выше, банки - постоянный активный участник финансовой деятельности. Работа с ними связана с огромным документооборотом, так что крайне сложно в одном абзаце перечислить все типы услуг перевода, которые мы оказываем. Если вам необходимо выполнить перевод документа, который не указан в данном перечне, обратитесь к нам, и наши специалисты смогут выполнить его для вас на самом высоком уровне и в предельно сжатые сроки.

Стоимость перевода текстов банковской тематики

Разумеется, наших клиентов интересует не только качество работы, но и цены на осуществление перевода документов банковской тематики. Бюро переводов ABBYY LS разработало такую систему ценообразования, которая позволяет нам предлагать вам самые выгодные на рынке условия. Гибкая система тарифов гарантирует, что мы учтем все ваши пожелания. При этом, в нашей компании вы не встретитесь с минимальными объемами заказа, так что мы возьмем на себя даже перевод совсем небольшого текста. А если вы, как мы надеемся, станете нашим постоянным клиентом, вы получите еще более выгодные условия и скидку до 40% в зависимости от того, насколько схожи заказываемые вами тексты.

Преимущества нашего бюро переводов

При заказе услуг по переводу текстов банковской тематики, крайне важно не ошибиться с выбором контрагента. Это особенно актуально в наше время, когда существуют сотни и тысячи компаний, предоставляющих вроде бы одни и те же услуги по переводу. Помните: банки очень не любят, когда тексты документов содержат ошибки, и вполне могут отказаться в дальнейшем работать с вами, если вы несколько раз предоставили им некачественно переведенные тексты. Работая с ABBY LS, вы никогда не столкнетесь с подобной ситуацией. Ведь наше бюро переводов - это:

  • Более 30 000 переводчиков - носителей языка;
  • 10 лет бесценного опыта работы, в том числе и на рынке перевода текстов банковской тематики;
  • Работа в режиме 24/7, позволяющая нам выполнять большие объемы работы в короткие сроки. Даже если вам необходим срочный перевод более чем 100 печатных листов в сутки, для нас это не проблема;
  • Обязательная редактура и корректура каждого текста, а при необходимости вы сможете заказать и услугу экспертного перевода;
  • Любые виды переводимых документов и работа с любыми форматами;
  • Выгодная цена на услуги за счет гибкой тарифной сетки, отсутствия минимального заказа и дополнительной платы за ведение вашего проекта персональным менеджером;
  • Гарантия полной конфиденциальности. Мы подписываем с вами соглашение о неразглашении, которое обязывает нас и наших сотрудников сохранить в тайне всю информацию, полученную от вас в процессе выполнения перевода;
  • Качество работы, подтвержденное сертификацией ISO 9001-2001 (9001:2008);

Чтобы получить все это, просто оставьте свои контактные данные, и уже сегодня мы сможем начать работать для вас.

Рассчитать стоимость перевода